VAŽNE OBAVIJESTI
DOBRO DOŠLI U LICENCNI UGOVOR S KRAJNJIM KORISNIKOM SOFTVERA MEDIATELY. PRIJE UPOTREBE OVOG SOFTVERSKOG PROIZVODA PAŽLJIVO PROČITAJTE ODREDBE I UVJETE OVOG LICENCNOG UGOVORA S KRAJNJIM KORISNIKOM .

Licencni ugovor s krajnjim korisnikom („Licencni ugovor”) pravni je ugovor između vas (fizičke osobe ili subjekta) i društva Modra Jagoda d.o.o., registriranog u Sloveniji pod matičnim brojem: 6071805000, na poslovnoj adresi Šmartinska cesta 53, 1000 Ljubljana („davatelj licence”, „mi”), o aplikaciji Mediately, softverskom proizvodu davatelja licence („SOFTVERSKI PROIZVOD”). SOFTVERSKI PROIZVOD uključuje sve povezane softverske komponente, medijske sadržaje, tiskane materijale i „mrežnu” ili elektroničku dokumentaciju, ako i kada nam budu dostupni. Upotrebom SOFTVERSKOG PROIZVODA potvrđujete da ste obvezni poštovati uvjete ovog Licencnog ugovora. Ako se ne slažete s uvjetima ovog Licencnog ugovora, nemojte instalirati niti upotrebljavati SOFTVERSKI PROIZVOD.

AKO SE NE SLAŽETE S UVJETIMA OVOG LICENCNOG UGOVORA, MORATE SMJESTA PRESTATI UPOTREBLJAVATI OVAJ SOFTVERSKI PROIZVOD TE GA DEINSTALIRATI.

1.1 Na temelju ovog Licencnog ugovora dajemo vam licencu za upotrebu SOFTVERSKOG PROIZVODA. Ne prodajemo vam SOFTVERSKI PROIZVOD. Ostajemo vlasnici SOFTVERSKOG PROIZVODA u svakom trenutku.

1.2 Licenca za SOFTVERSKI PROIZVOD daje se kako slijedi:

(a) Zahtjevi za upotrebu: dijelovi ovog SOFTVERSKOG PROIZVODA namijenjeni su samo medicinskim stručnjacima. Morate biti ovlašteni za propisivanje lijekova na recept kako biste mogli pristupiti ovim dijelovima SOFTVERSKOG PROIZVODA te ih upotrebljavati.

(b) Instalacija i upotreba: pod uvjetom da pristajete na ove uvjete (uključujući sve druge primjenjive odredbe i uvjete), davatelj licence vam daje licencu za instaliranje i upotrebu kopija SOFTVERSKOG PROIZVODA na vašem mobilnom uređaju. Ova licenca nije isključiva i prenosiva. Ova licenca ne daje nikakva prava na buduće nadogradnje, ažuriranja ili dodatke SOFTVERSKOG PROIZVODA. Međutim, u slučaju dobivanja nadogradnje, ažuriranja ili dodataka SOFTVERSKOG PROIZVODA, njihova je upotreba regulirana ovim Licencnim ugovorom i svim njegovim izmjenama, osim ako su za to utvrđeni drugi uvjeti, koji se u tom slučaju primjenjuju.

2.1 Morate dovršiti postupak registracije kako biste mogli upotrebljavati bilo koju verziju našeg SOFTVERSKOG PROIZVODA. Registracija se smatra dovršenom kada nam dostavite aktualne, potpune i točne podatke prema zahtjevima iz obrasca za registraciju. Ujedno morate odabrati lozinku i korisničko ime i u cijelosti odgovarate za povjerljivost vaše lozinke i podataka o korisničkom računu. Nadalje, u cijelosti odgovarate za sve aktivnosti koje se odvijaju na vašem korisničkom računu. Suglasni ste da ćete nas odmah obavijestiti u slučaju bilo kakvih neovlaštenih aktivnosti na vašem računu ili bilo kakvog kršenja sigurnosti, u protivnom biste mogli snositi odgovornost za gubitke koje smo pretrpjeli jer je netko drugi koristio vaš korisnički račun.

3.1 Nakon uspješnog dovršetka registracije možete odabrati jednu od dviju verzija našeg SOFTVERSKOG PROIZVODA:

(a) besplatnu verziju SOFTVERSKOG PROIZVODA ili

(b) verziju SOFTVERSKOG PROIZVODA uz plaćanje („Mediately PRO”), koja nudi pristup dodatnim značajkama SOFTVERSKOG PROIZVODA koje nisu dostupne u besplatnoj verziji.

4.1 Postoji opcija besplatnog, sedmodnevnog probnog pristupa verziji Mediately PRO bez obveze

4.2 Ako se odlučite na sedmodnevni probni pristup opciji Mediately PRO, sve pogodnosti verzije Mediately PRO dostupne su vam do kraja besplatnog probnog razdoblja, kada možete, ako tako odlučite, započeti pretplatu uz plaćanje i nastaviti upotrebljavati sve značajke verzije Mediately PRO.

4.3 Iako vam se besplatno probno razdoblje neće naplatiti, po njegovom će se isteku plan pretplate, uz prethodnu obavijest, automatski nadograditi na (mjesečnu ili godišnju) pretplatu uz plaćanje na Mediately PRO, osim ako otkažete pretplatu dvadeset i četiri (24) sata prije kraja besplatnog probnog razdoblja. Za probni je pristup potrebna važeća kreditna kartica.

5.1 Mediately PRO možete kupiti u SOFTVERSKOM PROIZVODU kada vam to odgovara. Za plaćanje pretplate potrebna je važeća kreditna kartica. Aktualne cijene i ponude možete pronaći u trgovini aplikacijama pružatelja trgovine aplikacijama s čije ste platforme preuzeli SOFTVERSKI PROIZVOD te u svojem SOFTVERSKOM PROIZVODU tako da otvorite karticu Postavke SOFTVERSKOG PROIZVODA i odaberete Pretplati se na Mediately PRO, gdje možete i odabrati mjesečnu ili godišnju pretplatu.

5.2 Prihvaćate i suglasni ste da svim procesima naplate i transakcija upravlja pružatelj trgovine aplikacijama s čije ste platforme preuzeli SOFTVERSKI PROIZVOD te da su oni regulirani odredbama i uvjetima pružatelja trgovine aplikacijama/Licencnog ugovora. Imate li problema s plaćanjem, trebate se izravno obratiti pružatelju trgovine aplikacijama.

6.1 Zadržavamo pravo na povećanje naknada za bilo koju uslugu, uz prethodnu pisanu obavijest trideset (30) dana ranije, koje stupa na snagu od datuma početka vašeg sljedećeg razdoblja pretplate.

7.1 Vaša pretplata na Mediately PRO automatski će se obnoviti na kraju važećeg (mjesečnog ili godišnjeg) razdoblja pretplate, osim ako pretplatu uz plaćanje otkažete dvadeset i četiri (24) sata prije kraja (trenutačnog) razdoblja pretplate.

7.2 Pretplatu uz plaćanje možete otkazati u kartici Postavke SOFTVERSKOG PROIZVODA ili unutar trgovine aplikacijama pružatelja trgovine aplikacijama s čije ste platforme preuzeli SOFTVERSKI PROIZVOD, ovisno o vašem operativnom sustavu. Za više pojedinosti slijedite upute o tome kako otkazati pretplatu za korisnike sustava iOS i Android. Otkazivanje stupa na snagu dan nakon posljednjeg dana tekućeg razdoblja pretplate, čime se vraćate na besplatnu verziju SOFTVERSKOG PROIZVODA. Povrat novca osiguravaju Apple i Google, ovisno o njihovim uvjetima upotrebe. Prelazak na besplatnu verziju aplikacije ne utječe na korisnikove podatke.

8.1 Izjava o trećoj strani. Važno je razumjeti da se Mediately AI alat za podršku (“AI alat za podršku”) oslanja na naprednu tehnologiju umjetne inteligencije. To znači da AI alat za podršku nije razvijen od strane nas samih, niti smo na bilo koji drugi način bili uključeni u njegov razvoj. Zbog toga i mi i vi moramo slijediti uvjete i odredbe koje pruža pružatelj AI tehnologije koju koristimo. Ako želite saznati koji pružatelj AI tehnologije trenutno koristio, molimo kontaktirajte nas na support@mediately.com.

8.2 Izjava o tehnologiji. Iako se trudimo pružiti točne i korisne rezultate, korištenjem AI alata za podršku priznajete ograničenja i odgovornosti povezane s korištenjem AI tehnologije. Rezultati koje pruža AI alat za podršku generirani su pomoću AI algoritama i temelje se na obimnim skupovima podataka i strojnom učenju. Dobiveni rezultati rezultat su AI tehnologije, a ne ljudske stručnosti.

8.3 Nova tehnologija. AI tehnologija je nova i neispitana tehnologija koja se brzo razvija, ali još uvijek nije potpuno tona, što je čini podložnom pogreškama u njezinoj uporabi.   

8.4 Nije stručni savjet. Rezultati koje pruža AI alat z podršku namijenjeni su isključivo informativnim i obrazovnim svrhama te se ne smiju tumačiti kao stručni savjet bilo koje vrste. Važno je shvatiti da rezultati dobiveni korištenjem AI alata za podršku ne predstavljaju pružanje medicinskih savjeta i nisu zamjena za konzultaciju s kvalificiranim medicinskim stručnjacima, dijagnozu, liječenje ili donošenje medicinskih odluka. Rezultate dobivene korištenjem AI alata za podršku ne treba koristiti za postavljanje dijagnoze ili liječenje zdravstvenog problema ili bolesti.

8.5 Bez ljudske verifikacije. Rezultati AI alata za podršku nisu pojedinačno verificirani ili pregledani od strane ljudskih stručnjaka. Iako ulažemo napore kako bismo osigurali da je AI alat za podršku dobro obučen i točan, važno je shvatiti da su rezultati pruženi algoritamski i možda nisu prošli ljudski nadzor ili verifikaciju. Stoga ih treba tretirati kao računalno generirane rezultate i koristiti s odgovarajućim oprezom.   

8.6 Prikupljanje podataka. Obvezujemo se čuvati vašu privatnost. Iako ne prikupljamo osobne podatke, imajte na umu da interakcije s AI alatom za podršku mogu biti zabilježene i praćene u svrhu osiguranja kvalitete i sigurnosti. Za detaljnije informacije o našim praksama prikupljanja podataka, pogledajte našu Politiku privatnosti.

8.7 Vlasništvo. Pružatelj AI tehnologije zadržava vlasništvo nad osnovnim AI modelom, pripadajućim pravima i vlasničkom tehnologijom korištenom u AI alatu za podršku. Morate poštovati intelektualna prava pružatelja AI tehnologije i pridržavati se njihovih Uvjeta korištenja. 

8.8 Bez jamstva. Korištenje AI alata za podršku pruža se "kakvo jest" i "prema  dostupnosti." Ne dajemo nikakve izjave ili jamstva bilo koje vrste, bilo izražena ili implicitna, u vezi s točnošću, pouzdanošću ili prikladnošću rezultata generiranih AI alatom za podršku. Morate prepoznati prirodna ograničenja i nesigurnosti povezane s AI-generiranim rezultatima.

8.9 Tehnička ograničenja. Funkcionalnost i rezultati AI alata za podršku ovise o sposobnostima i ograničenjima osnovne AI tehnologije. Iako je tehnologija napredna, ne pruža uvijek rezultate koji su u potpunosti prikladni ili precizni, posebno u medicinskom kontekstu.

8.10 Ograničenje odgovornosti. U najvećoj mjeri dopuštenoj primjenjivim zakonom, ni mi, naši povezani subjekti, niti naši direktori, članovi uprave, zaposlenici ili agenti neće biti odgovorni za bilo kakvu izravnu, neizravnu, slučajnu, posljedičnu, posebnu ili kaznenu štetu, ili bilo kakav gubitak dobiti ili prihoda, bilo da je nastao izravno ili neizravno, proizašao iz korištenja ili nemogućnosti korištenja AI alata za podršku, čak i ako smo bili upozoreni na mogućnost takvih šteta. 

8.11 Obeštećenje. Korištenjem AI alata za podršku pristajete obeštetiti nas i osloboditi od odgovornosti za sve zahtjeve, gubitke, odgovornosti i troškove (uključujući troškove odvjetnika) koji proizlaze iz vašeg korištenja ili zloupotrebe AI alata za podršku. 

8.12 Nepostojanje isključivosti. Ova izjava o odricanju od jamstva i ograničenju odgovornosti nije isključiva i neće se smatrati da isključuje bilo kakva druga odricanja od jamstva ili ograničenja odgovornosti koja mogu biti potrebna prema važećem zakonodavstvu.

8.13 Preuzimanje rizika. Korištenjem AI alata za podršku priznajete da razumijete i prihvaćate inherentne rizike povezane s oslanjanjem na rezultate generirane AI tehnologijom.
8.14 Bez stručnog odnosa. Ništa u ovom odjeljku ili ovom EULA ne stvara stručni odnos između vas i nas niti odnos povjerenja.

9.1 Suglasni ste da sva prava intelektualnog vlasništva nad SOFTVERSKIM PROIZVODOM i svi pripadajući dokumenti bilo gdje u svijetu pripadaju davatelju licence, da su vam prava nad SOFTVERSKIM PROIZVODOM licencirana (ne prodana) i da nemate nikakva prava na SOFTVERSKI PROIZVOD, osim prava na njegovu upotrebu u skladu s uvjetima ovog Licencnog ugovora.

9.2 Suglasni ste da nemate pravo na pristup obrascu izvornog koda softvera.

10.1 Osim kako je izričito navedeno u ovom Licencnom ugovoru ili kako je dopušteno bilo kojim lokalnim zakonom, obvezujete se na sljedeće:

(a) nećete kopirati SOFTVERSKI PROIZVOD osim ako je takvo kopiranje slučajno tijekom uobičajene upotrebe SOFTVERSKOG PROIZVODA ili kada je potrebno u svrhu izrade sigurnosne kopije ili operativne sigurnosti;
(b) nećete iznajmljivati, davati u zakup, podlicencirati, posuđivati, prevoditi, spajati, prilagođavati, mijenjati ili modificirati SOFTVERSKI PROIZVOD;
(c ) nećete mijenjati niti modificirati cijeli ili bilo koji dio SOFTVERSKOG PROIZVODA, niti dopustiti da SOFTVERSKI PROIZVOD ili bilo koji njegov dio bude kombiniran s bilo kojim drugim programima ili u njih uključen;
(d) nećete rastavljati, dekompilirati, vršiti obrnuti inženjering ili stvarati izvedene radove temeljene na cijelom SOFTVERSKOM PROIZVODU ili bilo kojem njegovom dijelu niti pokušavati išta slično osim u mjeri u kojoj se takve radnje ne mogu zabraniti jer su ključne za postizanje interoperabilnosti SOFTVERSKOG PROIZVODA s drugim softverskim programom, te pod uvjetom:

(i) da informacije koje ste dobili tijekom takvih aktivnosti upotrebljavate samo radi postizanja interoperabilnosti SOFTVERSKOG PROIZVODA s drugim softverskim programom; i
(ii)nepotrebno ih ne otkrivate ili priopćavate bilo kojoj trećoj strani bez našeg prethodnog pisanog pristanka; i
(iii) ne upotrebljavate ih za izradu softvera koji je u znatnoj mjeri sličan našem SOFTVERSKOM PROIZVODU;

(e) da ćete SOFTVERSKI PROIZVOD upotrebljavati u skladu s uvjetima ovog Licencnog ugovora;
(f) da ćete uključiti našu obavijest o autorskom pravu u sve cijele i djelomične kopije SOFTVERSKOG PROIZVODA koje napravite na bilo kojem mediju;(g) da nećete pružiti ni na drugi način učiniti dostupnim SOFTVERSKI PROIZVOD u cijelosti ili djelomično (što bez ograničenja uključuje ispise programa, objekata i izvornih programa, objektni kod i izvorni kod), u bilo kojem obliku bilo kojoj drugoj osobi, bez našeg prethodnog pisanog pristanka;
(h) u skladu sa svim primjenjivim zakonima i propisima o kontroli tehnologije ili izvozu.

11.1 Davatelj licence može vam pružiti usluge podrške u vezi sa SOFTVERSKIM PROIZVODOM („usluge podrške”). Bilo koji dodatni softverski kod koji vam je isporučen kao dio usluga podrške smatrat će se dijelom SOFTVERSKOG PROIZVODA i podliježe uvjetima upotrebe iz ovog Licencnog ugovora.

12.1 Znamo da su vam osobni podaci važni, pa su važni i nama. Upotrebom našeg SOFTVERSKOG PROIZVODA pristajete na obradu vaših podatka u skladu s našim pravilima o zaštiti podataka, koje možete pročitati ovdje.

13.1 Suglasni ste da prema vlastitom nahođenju, iz bilo kojeg razloga ili bez razloga, možemo u bilo kojem trenutku raskinuti ovaj Licencni ugovor, među ostalim i ako smatramo da ste prekršili odredbe ili namjeru ovog ugovora ili ste postupili u suprotnosti s njime. Pri raskidu iz bilo kojeg razloga:

(a) sva prava koja su vam dodijeljena prema ovom Licencnom ugovoru prestaju;
(b) morate smjesta prekinuti sve aktivnosti za koje ste ovlašteni prema ovom Ugovoru; i
(c ) morate smjesta i trajno izbrisati ili ukloniti SOFTVERSKI PROIZVOD sa svake opreme u svom posjedu te uništiti sve kopije SOFTVERSKOG PROIZVODA koje su u tom trenutku u vašem posjedu, pod vašim nadzorom ili kontrolom i, u slučaju uništenja, potvrditi nam da ste to učinili.

13.2 Ako ste kupili pretplatu na Mediately PRO i ovaj se Licencni ugovor raskine bez vaše krivnje, vratit ćemo vam razmjeran iznos naknade na isti način na koji ste izvršili uplatu.

14.1 SOFTVERSKI PROIZVOD može sadržavati poveznice na druge neovisne internetske stranice koje ne nudimo mi. Takve stranice nisu pod našom kontrolom, ne odgovaramo za njih te nismo provjerili niti odobrili njihov sadržaj ili pravila o zaštiti podataka (ako postoje).

14.2 Morat ćete sami procijeniti hoćete li posjećivati takve neovisne internetske stranice, među ostalim i hoćete li kupovati proizvode ili usluge koje nude.

15.1 Davatelj licence izričito se odriče bilo kakvog jamstva za SOFTVERSKI PROIZVOD. SOFTVERSKI PROIZVOD isporučuje se „kakav jest”, bez ikakvog izričitog ili prešutnog jamstva, što bez ograničenja uključuje bilo kakva jamstva o mogućnosti prodaje, nepostojanju povrede ili prikladnosti za određenu svrhu. Davatelj licence ne jamči niti preuzima odgovornost za točnost ili potpunost bilo koje informacije, teksta, grafike, poveznica ili drugih stavki sadržanih u SOFTVERSKOM PROIZVODU. Davatelj licence ne daje nikakva jamstva u pogledu bilo kakve štete koja bi mogla nastati prijenosom računalnog virusa, crva, tempirane bombe, logičke bombe ili drugog sličnog računalnog programa. Davatelj licence izričito se odriče i bilo kakvog jamstva ili izjava ovlaštenim korisnicima ili bilo kojoj trećoj strani.

16.1 Potvrđujete da SOFTVERSKI PROIZVOD nije razvijen kako bi ispunio vaše individualne zahtjeve, uključujući bilo koje posebne zahtjeve kibernetičke sigurnosti kojima biste mogli podlijegati prema zakonu ili na drugi način. Stoga ste dužni osigurati da značajke i funkcije SOFTVERSKOG PROIZVODA ispunjavaju te zahtjeve.

16.2 SOFTVERSKI PROIZVOD vam isporučujemo samo za internu upotrebu, a vi se slažete da nećete upotrebljavati softver ili dokumente u svrhe preprodaje.

16.3 Ne odgovaramo za bilo kakav gubitak ili štetu, bilo zbog ugovorne povrede zakonske obveze ili na neki drugi način, čak i ako su predvidljivi, koji proistječu iz upotrebe ili nemogućnosti upotrebe SOFTVERSKOG PROIZVODA ili su povezani s time. Točnije, ne odgovaramo za:

(a) gubitak dobiti, prodaje, poslovanja ili prihoda;
(b) prekid poslovanja;
(c ) gubitak očekivane ušteđevine;
(d) gubitak poslovne prilike, goodwilla ili ugleda; ili
(e) bilo kakav neizravni ili posljedični gubitak ili štetu.

16.4 Ni na koji način ne isključujemo niti ograničavamo našu odgovornost prema vama ako bi to bilo protuzakonito. To uključuje odgovornost za smrt ili osobnu ozljedu uzrokovanu našim nemarom ili nemarom naših zaposlenika, agenata ili podizvođača te za prijevaru ili lažno predstavljanje.

17.1 Ako ste potrošač, tj. fizička osoba koja stječe i/ili upotrebljava naše usluge u svrhe izvan vaše profesionalne ili privređujuće djelatnosti, članci 14. i 15. ne primjenjuju se na vas, već se umjesto njih primjenjuju odredbe ovog članka 16.

17.2 Imajte na umu da je naš SOFTVERSKI PROIZVOD namijenjen za osobnu kućnu upotrebu. Suglasni ste da nećete koristiti SOFTVERSKI PROIZVOD u komercijalne ili poslovne svrhe i da nemamo nikakvu odgovornost prema vama u slučaju gubitka dobiti, poslovanja, obustave poslovnih aktivnosti ili gubitka poslovnih prilika.

17.3 Ako ste potrošač, možete odustati od ugovora u roku od 14 dana. U tom slučaju niste dužni navesti razloge svoje odluke. Razdoblje za odustajanje počinje na dan kupnje pretplate na Mediately Pro. Za zahtjev za povrat posjetite internetsku stranicu platforme na kojoj ste izvršili kupnju. Ako ste kupnju obavili na iOS-u, posjetite Appleovu internetsku stranicu ovdje. Ako ste kupnju obavili na Androidu, posjetite Googleovu internetsku stranicu ovdje.

17.4 U skladu s odredbama važećih zakona o zaštiti potrošača, jamčimo vam da naš SOFTVERSKI PROIZVOD i njegove ažurirane verzije ispunjavaju subjektivne i objektivne zahtjeve za sukladnost.

17.5 U slučaju bilo kakvih nesukladnosti našeg SOFTVERSKOG PROIZVODA možete podnijeti pritužbu putem e-poruke na support@mediately.com. Žalbeni postupak je povjerljiv. Nakon podnošenja pritužbe, u roku od 10 radnih dana poslat ćemo vam potvrdu primitka i obavijestiti vas o predviđenom trajanju žalbenog postupka. Obavještavat ćemo vas o tijeku postupka.

17.6 Provjerit ćemo postoje li navodne nesukladnosti i ako utvrdimo da postoje ponudit ćemo vam naknadu. U tom slučaju najprije možete zatražiti da besplatno uskladimo SOFTVERSKI PROIZVOD u razumnom roku od primitka vaše obavijesti. Ako to nije moguće, u skladu s važećim zakonodavstvom o zaštiti potrošača možete zatražiti povrat djelomičnog ili cjelokupnog iznosa i naknadu za nastalu štetu.

17.7 Obavještavamo vas da ne priznajemo nijednog pružatelja usluga izvansudskog rješavanja potrošačkih sporova. Kao pružatelj usluga online kupnje na području Republike Slovenije, objavljujemo elektroničku poveznicu na platformu za online rješavanje potrošačkih sporova („platforma SPRS“), dostupnu na: http://ec.europa. eu/odr.

18.1 Ovaj SOFTVERSKI PROIZVOD namijenjen je samo u obrazovne i informativne svrhe i ne predstavlja pružanje zdravstvenog savjeta ili profesionalnih usluga. Informacije dobivene upotrebom ovog SOFTVERSKOG PROIZVODA nisu zamjena za bilo kakav profesionalni savjet. Informacije dobivene upotrebom ovog SOFTVERSKOG PROIZVODA ne bi se trebale koristiti za dijagnosticiranje ili liječenje zdravstvenog problema ili bolesti.

19.1 Uvjete ovog Licencnog ugovora možemo ažurirati u bilo kojem trenutku nakon što vas o tome obavijestimo u skladu s ovim člankom 19. Smatrat će se da daljnjom upotrebom SOFTVERSKOG PROIZVODA nakon primitka i dostave obavijesti prema stavku 19.2. prihvaćate uvjete ovog Licencnog ugovora. Ako ne želite prihvatiti uvjete Licencnog ugovora (u različitim verzijama), nakon primitka i dostave obavijesti morate smjesta prestati upotrebljavati softver i dokument te im više ne pristupati.

19.2 Trebamo li vas kontaktirati, učinit ćemo to putem adrese e-pošte koju ste naveli u skladu s vašom narudžbom ili registracijom SOFTVERSKOG PROIZVODA.

20.1 Svoja prava i obveze prema ovom Licencnom ugovoru možete prenijeti na drugu osobu, ali to neće utjecati na vaša ugovorna prava ili naše ugovorne obveze.

20.2 Možete ih prenijeti na drugu osobu samo uz naš pismeni pristanak.

20.3 Ovaj Licencni ugovor i bilo koji dokument koji se u njemu izričito spominje čine cjelokupni ugovor između vas i nas te zamjenjuje i poništava sve međusobne prethodne ugovore, obećanja, jamstva, izjave i dogovore, pismene ili usmene, koji se odnose na njegov predmet. Potvrđujete da se nećete služiti pravnim sredstvima u vezi s bilo kojom izjavom ili jamstvom (bez obzira na to jesu li pruženi nesvjesno ili iz nemara) koji nisu navedeni u ovom Licencnom ugovoru ili bilo kojem dokumentu koji se u njemu izričito spominje. Suglasni ste da nećete podnositi tužbe za krivo predstavljanje iz neznanja ili nemara ili za krivo navođenje iz nemara na temelju bilo koje izjave u ovoj licenci ili bilo kojem dokumentu koji se u njoj izričito spominje.

20.4 Ako ne inzistiramo da izvršite sve svoje obveze prema ovom Licencnom ugovoru ili ako ne ostvarimo svoja prava u tom pogledu ili odgodimo njihovo ostvarivanje, to neće značiti da smo ih se odrekli i da se ne morate pridržavati tih obveza. Ako prihvatimo vaše neispunjenje ugovornih obveza, učinit ćemo to samo u pisanom obliku, no to neće značiti da ćemo automatski prihvatiti daljnja neispunjenja ugovornih obveza s vaše strane.

20.5 Svaki od uvjeta iz ovog Licencnog ugovora je odvojiv. Ako bilo koji sud ili nadležno tijelo odluče da je bilo koji od njih nezakonit ili neprovediv, preostali uvjeti ostaju na snazi.

20.6 Za ovaj Licencni ugovor i sve sporove ili zahtjeve koji iz njega proistječu mjerodavno je slovensko pravo. Obje ugovorne strane neopozivo pristaju na isključivu nadležnost slovenskih sudova.

Posljednji put ažurirano: 10.02.2024.